"Zwei Hasen" wird in Nischni Nowgorod zur schwungvollen Musical-Farce
Theater Komödie in Nischni Nowgorod inszeniert „Zwei Hasen“ als schwungvolle Musical-Farce
Das Komödie-Theater in Nischni Nowgorod präsentiert eine frische Interpretation des Klassikers „Zwei Hasen“ – als turbulente Musical-Farce. Regie führte Anna Feketa, die die Handlung vom ursprünglichen Kiew ins Odessa der 1920er Jahre verlegte und ihr damit einen kühnen, neuen Rahmen verlieh. Die Produktion vereint humorvolle Szenen, bekannte Lieder und ein chaotisch-charmantes Geschehen.
Im Mittelpunkt steht Pronja, eine naive junge Frau, gespielt von Polina Loboda. Im Laufe der Geschichte reift ihre Figur – trotz des Wirrwarrs um sie herum – zu mehr Klugheit heran. Zum Ensemble gehören Maxim Michaljow als der schlaue Schurke Swirid Petrowitsch Golochwastow, der für den Großteil des Durcheinanders verantwortlich ist, sowie Olga Konowalowa in der Rolle der schlagfertigen Magd Chimka, die als einzige Vernunft in all dem Chaos bewahrt.
Einer der Höhepunkte ist die überdrehte Hochzeitsszene im Haushalt der Silbermans. Die übertriebene Zeremonie entwickelt sich zu einer Slapstick-Nummer und unterstreicht den energiegeladenen Ton des Stücks. Feketas Regie webt bekannte Melodien in die Handlung ein, darunter volksmusikinspirierte Stücke wie „Bubliki“ und „Alles, was war“. Die Lieder treiben die Geschichte voran und halten das Publikum bei der Stange.
Das Odessa der 1920er Jahre verleiht der Inszenierung einen unverwechselbaren Charakter. Kostüme, Musik und Dialoge spiegeln die Epoche wider und schaffen eine lebendige Kulisse für die Farce. Feketas Neuinterpretation bleibt dem Geist des Originals treu, bietet aber ein frisches, dynamisches Erlebnis für das heutige Publikum.
Die Version des Komödie-Theaters von „Zwei Hasen“ kombiniert Musik, Komödie und eine überarbeitete Handlung. Mit dem Schauplatz Odessa der 1920er Jahre und denprägnanten Darstellungen hebt sich die Produktion als lebendige, moderne Adaption eines Klassikers ab. Das Publikum darf sich auf einen Abend voller Lacher, vertrauter Melodien und einfallsreicher Bühnengestaltung freuen.






